generates content connected through the axes